[S`n`N] Darker than Black 25 [END] - VOSTFR

je ne suit pas les DTB mais si j'ai compris tu dis qu'ils sont nul pour une coquille dans un opening c'est ton droit mais dans ce cas comme toutes les team laisse des coquilles toutes les team sont nulle (soit dit en passant ces vrai pour les éditeeur genre kaze)

euh....si tu prenais la peine d'ECOUTER l'opening au moins une fois, tu verrais que "now i've lost it i know i can kill" est DIT en anglais meme en vo.En plus comme tu dis,les team FR traduisent souvent de l'anglais,quand on fait la copie d'une copie ça amene forcement une perte de qualité supplementaire.C'est vrai,combien de team osent faire de la trad JAP>FR? C'est vrai qu'une traduction c'est toujours de l'interpretation,mais il y a interpretation et contresens,là c'est un contresens,repete dans chaque episode en plus, c'est inacceptable,desolé d'etre un tant soit peu exigeant,mais là où j'etudie c'est comme ça.

toutes les team, toutes les traductions du monde sont imparfaites oui,mais quand on ne corrige pas une erreur ça devient une faute, c'est là où ça devient difficilement pardonnable,surtout sur la premiere phrase qui est en plus dite à voix haute,et qu'on voit dans l'opening de tous les episodes....enfin les derniers ils l'ont viré je crois.Mais c'est vrai que ça reste largement plus excusable que le foutage de gueule des editeurs qui payent des gens pour traduire tout ça et qui nous font payer après.

Ne faites pas dévier le sujet sur les éditeurs, ce n'est pas le sujet.

Perso, je me demande juste pourquoi SNN ne changent pas simplement d'hébergeur. Dans le mail qu'ils ont rendu public, il ne me semble pas avoir lu une quelconque intention de porter plainte, c'est simplement un avertissement...

Les solutions sont multiples, c'est dommage d'arrêter. En même temps, autant je comprends que l'on puisse s'énnerver si des sites de DDL utilisent les releases sans mettre au moins un lien sur la page correspondante qui pointe sur le site de la team qui a fait le fansub, autant je trouve les teams qui pensent qu'on peut contrôler les releases une fois sur le net. Si c'était possible, nous n'aurions pas la possibilité de télécharger 90% du contenu de nos disques durs. Il faut simplement accepter qu'on ne contrôle absolument rien. Par contre, comme je le dis plus haut, la politesse doit encore exister et mettre un simple lien pour le site de la team de fansub est la moindre des choses.

C'est comme cette affaire d'épisode 25 sans le message, disponible uniquement sur le chan. Il faut être voicé pour le télécharger, apparemment. C'est un bel exemple de ce que je viens de dire : dans combien de temps sera-t-il disponible sur le net pour tout le monde, par emule, par un site de DDL, etc... ?

Quoiqu'il en soit, bon courage à tous les membres de l'ex-team SNN, bonne continuation dans vos vies privées ou peut-être ailleurs dans le fansub. Je ne vous dénigre pas, je pense juste que vous avez de belles illusions. Quelque part, c'est beau. C'est une belle cause. Mais ca reste une utopie.

Je n'aime pas voir mourir une team, pour avoir été membre de trois teams mortes, je sais ce que cela fait. Alors encore merci, même si je ne téléchargeais pas vos sorties, vous faisiez en partie vivre la scène fansub. Chapeau bas.

Bah moi je trouve ça dommâge... J'ai adoré leur boulot sur XXXHolic et Kiba.... Mais il y aussi Heroic Age.... Perso, j'aimais beaucoup cette team, si la passion n'est plus alors...... C'est triste...

Au revoir SnN, vous allez nous manquer. Des boulet ont réussi a détruire votre passion en ne respectant pas votre formidable travail, mais je ne m'attarderais pas la dessus... Perso je regrette que vous arrêtiez et que donc vous ne finissiez pas vos projets en cours, entre autre Heroic Age. Certe on pourra la prendre chez d'autre team mais je doute franchement que l'on puisse jamais retrouver une telle qualité chez elles, car c'est ce qui faisait votre charme. Donc Soai no Naka, sayonara et bonne continuation dans la vie, en espèrant vous revoir (l'espoir fait vivre ;) )

salut tout le monde apres un long moment je sui de retour alors ki aurai un pti site ou je pourrai prendre en bittorent a partir de l episode 16 cette anime merci d avance